Čo sa inam nezmestilo

5 tipov: Ako na cudzie jazyky?

Ako človek, ktorý prežil 4 roky nemčiny a rok latinčiny ako jediný žiak triedy s vyznamenaním, ako človek, ktorý má vyšší level španielčiny a angličtiny, začal sa učiť taliansky a dokáže si vypýtať jesť v Maďarsku som vraj veľmi vhodná osoba pre napísanie článku o jazykoch. Veru nedbám 😀
.
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt languages
.
V prvom rade by som rada spomenula, že neexistuje univerzálny návod na naučenie sa hocktorého jazyka, takže neočakávajte, že vám tu hodím nejaký zázračný algoritmus a zrazu budete môcť rozprávať aj po fínsky 🙂 No napriek tomu verím, že vám tento článok niečo dá a nejakým spôsobom vám pomôže!
1. Postoj
Osobne si myslím, že veľmi veľa robí váš osobný postoj k danému jazyku. Podľa mňa, pre úspešné naučenie sa čohokoľvek (a teda nielen cudzieho jazyka) by mal človek postoj “musím” nahradiť “chcem”. Nedá sa učiť pre vyučujúceho, nedá sa učiť z donútenia. Pokiaľ to nebudete robiť s radosťou a pre seba, tak vám to polezie do hlavy naozaj ťažko.
.
Jazyky sú prekrásne a aj tá vo väčšine tak veľmi neobľúbená nemčina za to stojí! Nikdy neviete na akú dovolenku pôjdete a koho stretnete. Možno budete stáť na pumpe v Nemecku a verte mi, je to skvelý pocit čo i len máličko rozumieť. A nič neotvára dvere priateľstvám viac ako čo aj malá snaha povedať ďakujem v domácom jazyku.
2. Kurz vs. samoučenie
Ak máte jazyk v škole, vyhrali ste. Je to zdarma a je to niečo, čo vám do života veľa dá! Dnes sa človek bez jazyka takmer nepohne – nehovoriac o tom, že je to jedna z najžiadúcejších vecí vo vašom životopise pre budúceho zamestnávateľa. Ak to šťastie nemáte, zostávajú vám iba dve možnosti: kurz alebo samoučenie.
.
Ktorá alternatíva je pre vás najideálnejšia už ale musíte vedieť sami. Mne napríklad samoučenie nejde vôbec – potrebujem mať nad sebou niekoho, kto mi povie, že do zajtra budeš vedieť týchto 10 slovíčok, lebo inak sa ich nie som schopná donútiť naučiť. Rovnako je pre mňa osobne veľmi dôležitá spätná väzba, kontakt, komunikácia. Ale viem o ľuďoch, ktorí si radi idú svojim tempom a učiteľ v nich vyvoláva pocit “musím” a nie “chcem”. Well, s tým už treba pracovať na individuálnej úrovni.
.
Hovoriac o učiteľoch. Sama som zažila rôznych jazykárov, nevynímajúc tých, z ktorých som bola zostresovaná, lebo toho veľmi veľa očakávali a tých, čo mne a celej našej triede tvrdili, že my na to nemáme a ako nás nechá všetkých jedna radosť prepadnúť. Spomínaný typ číslo 1 ma v konečnom dôsledku naučil najviac, za čo som mu dodatočne veľmi vďačná a typ číslo 2… No, typ číslo 2 ma tak naštartoval, že just som sa to všetko naučila a prešla všetky skúšky. Ale som si vedomá, že nie každý má dosť síl sa takto obrniť voči tomuto typu prístupu, takže ak máte takéhoto učiteľa – súcitím. Napriek tomu si však myslím, že najhorší učiteľ, ktorý môže byť je ten, ktorému je ľahostajné, či sa niečo naučíte alebo nie…
.
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt harry ron yule ball
3. Čítaj a počúvaj
Mne veľmi pri jazykoch pomáha prepojiť si ich na moje hobby. Viete, že veľmi rada čítam a pozerám filmy – keď som sa začala učiť anglicky, rozhodla som sa pozerávať filmy/seriály anglicky so slovenskými titulkami. (To popravde súviselo aj s tým, že som nebola dostatočne trpezlivá, aby sa daný film či seriál predaboval.) Neskôr, keď som našla odvahu, som slovenské titulky vymenila za anglické – a to je niečo, čo vám veľmi odporúčam! Nielenže si napočúvate frázy a výslovnosť, ale upevníte si v mysli aj to, ako sa to-ktoré slovo píše. Podobne to potom je aj s knihami. (Tie som tiež začala čítať anglicky pôvodne preto, lebo som nemala nervy čakať na preklad :D)
.
Ak však nie si fanúšik čítania alebo filmov, ale miluješ hudbu, jazyk sa dá naučiť aj skrz počúvanie pesničiek. Nájdi si k nim text a popri vyspevovaní na plné hrdlo (Len do toho! Okrem toho, že si cvičíš výslovnosť, spev je skvelý na odreagovanie.) si ho skús aj preložiť. Ani nebudeš vedieť ako a tvoja slovná zásoba bude rásť 🙂
4. Píš a rozprávaj
Jedna vec je prijímať jazyk, druhá “produkovať” ho. Ja ako nezhovorčivá osoba som mala vždy problém rozkecať sa v materskej slovenčine, nie to ešte v cudzom jazyku. Preto je fajn možno najprv začať písať – máte čas si všetko rozmyslieť, prekontrolovať, prekonzultovať so slovníkom. Môžete si skúsiť písať denník, môžete sa dohodnúť s kamarátom/kamarátkou, že si budete chatovať v danom jazyku (my to robievame, ale už je to momentálne unintentional, proste niekedy prepneme a ideme si svoje), poprípade existuje stránka ako napr. Penpals, kde si po registrácii viete začať písať s hocikým zo sveta (za účelom naučiť sa jazyk, teda nie je to zoznamka alebo čosi, ide o pomáhanie si navzájom zdokonaľovať sa v cudzej reči). Poprípade stránka Duolingo učí jazyk skrz to, že ti napíše nejakú vetu alebo slovíčko a ty to musíš preložiť. Je to fajn!
.
Prv, ako sa pohnem ďalej, ešte mi k písaniu napadla jedna vec. Veľmi mi pri učení pomáha robiť si poznámky z jazyka farebné. Používať iné farby v koncovkách podstatných mien v latinčine mi zachránilo život, podobne som fungovala aj pri učení sa slovnej zásoby v nemčine, keď som si slovíčka písala v 3 farbách závisiac od členu. Dá sa s tým vyhrať a ľahšie sa to potom pamätá. (Táto rada je využiteľná aj v iných predmetoch, vo farbách sa nesie celé moje štúdium :D)
.
Avšak, niekedy treba začať aj rozprávať. U nás v meste sa zvykne organizovať tzv. Language café, kde sa stretávajú ako Slováci, tak ľudia zo zahraničia. Na každom stole kaviarne je vlajka nejakého štátu a ku ktorej si sadnete, v tom jazyku sa pri ňom začnete zhovárať. Samozrejme, ak sa hanbíš, nikto ťa nútiť nebude! Dajú ti čas adaptovať sa, poprípade ťa nechajú len počúvať. A čo sa týka tém, tak je to ľubovoľné, záleží akí ľudia sa pri danom stole dajú dokopy – je to voľné, žiadne školské osnovy.
.
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt doctor who gif book
5. Buď na seba milý
Záverom, buď na seba pri učení sa milý! Neočakávaj od seba zázraky po 5 minútach – učenie sa jazyka je dlhodobý proces. Pôjde to síce ťažko, ale pôjde! Chce to čas, drinu a trpezlivosť. A nikdy nezabudni, že robiť chyby je dobré 🙂 Nie je v tom žiadna hanba – dokazuje to tvoju snahu, tvoju nekončiacu prácu na sebe. Nikto nie je dokonalý 🙂
.
.
Teacher: Mistakes are?
Students: Expected, respected, inspected, corrected!
.
.
https://i2.wp.com/www.reactiongifs.us/wp-content/uploads/2014/08/wink_doctor_who.gif
.
Ako ste na tom s jazykmi vy? Učíte sa momentálne nejaký? Aké sú vaše triky na učenie sa? 🙂

7 myšlienok na “5 tipov: Ako na cudzie jazyky?

  1. Super článok. Je obdivuhodné, ako sa niekto môže tak ľahko (v rámci možností) naučiť tolko rôznych jazykov. Treba iste mať aj dávku nadania, čo ty istotne máš. Ale ako sama vravíš: Každý to dokáže, len to chce čas. Niekomu menej času, niekomu viac. 🙂 😀

    Páči sa mi

  2. Obdivuji, že zvládáš tolik jazyků…. 😉 🙂 Já umím anglicky a učím se pár let taky francouzštinu, ale angličtinu mám upřímně o hooodně radši! 😉 😀

    Páči sa mi

  3. Nestačím zírat a rázem si připadám jako člověk s velmi nízkým vzděláním, když čtu, kolika jazyky se dorozumíš! 🙂 Naprosto souhlasím s tím, že postoj dělá mnoho – jakmile je člověk pozitivně motivovaný a chce, tak jde hned všechno lépe. Jen bych trochu nesouhlasila s tím, že mít výuku cizího jazyka ve škole je výhra – bohužel je to mnohdy naprosto prázdné, učitel je jen o pár lekcí napřed než jeho žáci či si neumí sjednat pořádek a hodiny podle toho vypadají… V tomhle mi přijde mnohem výhodnější kurz či jiná forma vzdělávání, který povede někdo kvalifikovaní a je větší předpoklad, že se tam sejdou lidé, kteří se učit chtějí… 🙂 Jinak krásné rady!

    Páči sa mi

    1. Ako, oficiálne sa viem dorozumieť španielsky a anglicky – na to mám certifikáty 😀 To zvyšné je len také, že buď sa učím, alebo som sa učila a niečo viem, takže nečakaj nejakú deep knowledge 🙂 Okay, beriem – bolo to myslené za predpokladu, že to učí niekto kompetentný 😀

      Páči sa mi

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s